Séance 1 : Première rencontre

*Recopie dans ton cahier :

SÉQUENCE : « AMOURS ROMANESQUES »

Séance 1 : Première rencontre

Comment faire revivre une première rencontre ?

L’Amant, film réalisé par Jean-Jacques Annaud, avec Jane March et Tony Leng (1992)

*Recopie dans ton cahier :

Repères : – Marguerite DURAS est une écrivaine française du XXème siècle. – L’Amant est un roman autobiographique (= sur soi, sur sa vie) = l’auteur y raconte une histoire d’amour qui a marqué sa jeunesse en Indochine – L’Indochine correspond à l’actuel Vietnam ; ce pays a été une colonie française.

* Recopie dans ton cahier :

* une limousine= grosse voiture luxueuse
* un feutre= un chapeau d’homme
* une concession= une plantation, une terre à cultiver
* manque de chance= les terrains sont sans cesse inondés et donc difficilement exploitables
* indigène= qui est né dans le pays dont on parle, la Chine (mot devenu péjoratif)

Lis bien le paratexte et le texte suivants plusieurs fois à voix haute :

A la fin des vacances scolaires, la jeune française Marguerite Duras a pris le bus à Sadec pour rentrer à Saïgon où elle est pensionnaire. Elle traverse le fleuve Mékong sur un bac…

L’homme élégant est descendu de la limousine*, il fume une cigarette anglaise. Il regarde la jeune fille au feutre* d’homme et aux chaussures d’or. Il vient vers elle lentement. C’est visible, il est intimidé. Il ne sourit pas tout d’abord. Tout d’abord, il lui offre une cigarette. Sa main tremble.  Elle lui dit qu’elle ne fume pas, non merci. Elle ne dit rien d’autre, elle ne lui dit pas laissez-moi tranquille. Alors il a moins peur. Alors il lui dit qu’il croit rêver. Elle ne répond pas. Ce n’est pas la peine qu’elle réponde, que répondrait-elle. Elle attend. Alors il le lui demande : mais d’où venez-vous ? Elle dit qu’elle est la fille de l’institutrice de l’école de filles de Sadec. Il réfléchit et puis il dit qu’il a entendu parler de cette dame, sa mère, de son manque de chance* avec cette concession* qu’elle aurait acheté au Cambodge, c’est bien ça n’est-ce-pas ? Oui c’est ça.
Il répète que c’est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac. Si tôt le matin, une jeune fille belle comme elle l’est, vous ne vous rendez pas compte, c’est très inattendu, une jeune fille blanche dans un car indigène*.
Il lui dit que le chapeau lui va bien, très bien même, que c’est… original… un chapeau d’homme, pourquoi pas ? Elle est si jolie, elle peut tout se permettre.
Elle le regarde. Elle lui demande qui il est. Il dit qu’il vient de Paris où il a fait ses études, qu’il habite Sadec lui aussi, justement sur le fleuve, la grande maison avec les grandes terrasses aux balustrades de céramique bleue. Elle lui demande ce qu’il est. Il dit qu’il est chinois, que sa famille vient de la Chine du Nord, de Fou-Chouen. Voulez-vous me permettre de vous ramener chez vous à Saïgon ? Elle est d’accord. Il dit au chauffeur de prendre les bagages de la jeune fille dans le car et de les mettre dans l’auto noire.

Marguerite DURAS, L’Amant, 1984.

A RENDRE POUR LE VENDREDI 3 AVRIL
= Analyse de texte (ci-après)
= si possible, par scan ou photo, sur ma messagerie personnelle


* Recopie les questions dans ton cahier
* Réponds aux questions en rédigeant des phrases 

* Souligne le ou les mots importants de tes réponses    


BON COURAGE, BONNE SEMAINE !!!

Analyse de texte :

1) Où la rencontre se déroule-t-elle ?

2) En quoi les deux personnages sont-ils totalement différents ? Pour répondre à la question, tu dois parler de leur origine, leur âge et de leur situation sociale.

3) A quelle personne le récit est-il mené ? Quel est donc le point de vue du narrateur ? Explique…

4) Comment l’auteur arrive-t-elle à rendre cette scène de première rencontre très vivante ?

Pour répondre à cette question, observe bien :

– le type de vocabulaire employé, les répétions, la construction des phrases

– les échanges de parole, la forme originale du dialogue

– les temps utilisés

5) Quels sont les sujets de conversations ? Qu’en penses-tu ?

6) Relève dans le texte d’autres types d’échanges : les silences, les gestes, les regards…

7) Dans cette scène, quel est, selon toi, l’échange le plus important : le verbal ou le non verbal (= le dit / le non dit) ? Pourquoi ?

8) Explique le rôle de chacun dans cette scène = qui fait quoi ?

9) Contrairement aux apparences…

– Quel personnage semble être finalement le plus sûr de lui ? Pourquoi ?

– Quel personnage semble être le plus ému ? Pourquoi ?

10) Observe bien le photogramme situé juste au-dessous du titre de la séance…

Il s’agit d’une image extraite du film L’Amant de Jean Jacques Annaud qui a fait une adaptation du roman de DURAS.

– Relève tous les éléments du texte qui sont aussi visibles dans l’image

– Décris précisément les personnages (= vêtements, coiffure, expression du visage, attitude) et le décor.

11) A l’aide de tes réponses précédentes, du texte et de l’image, montre en quoi cette première rencontre est si particulière, si originale.

:

Mme Bocquier

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s